已经超过4亿美元。而且

」

他走到屏幕前，指着贝尔斯登的股价走势：「而且这还没完。等他们流动性彻底枯竭，等客户挤兑，等评级降到垃圾级那时候，股价会到多少？30美元？20美元？」

他喝了一口威士忌：「詹姆斯&183;凯恩那个老家伙，现在资产缩水了多少？他持有5的股份，当初价值十几亿，现在还剩一半不到？」

交易主管点头：「而且他的大部分财富都在贝尔斯登股票上。如果公司倒了，他也就倒了。」

「倒了好，」董事放下酒杯，「华尔街需要一场清洗。把那些老古董冲走，给新人腾地方。」

他看向窗外的伦敦城，灯火璀璨：「通知纽约办公室，明天继续加空。目标价：30美元。」

傍晚六点，陆家晚餐。

电视开着，但静音。屏幕上，nb正在重播今天贝尔斯登业绩电话会的片段。詹姆斯&183;凯恩的脸出现在画面里，这个曾经叱咤华尔街的硬汉，现在看起来疲惫而苍老。

「他在电话会上承认了什么？」陈美玲问。

陆辰调大音量一点。

「市场环境确实非常严峻，」凯恩的声音从电视里传出来，沙哑而沉重，「我们正在采取一切必要措施保护公司流动性，包括减少风险口、优化资产负债表

」

「优化资产负债表，」陆文涛重复这个词，「意思是卖资产？」

「对，」陆辰说，「但现在卖资产，等于割肉。而且割了肉也不一定够32亿美元减记后，市场会怀疑还有多少隐藏的损失。」

电视画面切到贝尔斯登总部大楼外。时间是下午五点半，纽约的冬日黄昏，天色灰暗。大楼门口，陆续有员工走出来，很多人手里抱着纸箱。

不是普通的公文包，是纸箱。装私人物品的纸箱。

记者在现场报导：「我们在贝尔斯登总部外看到，今天下班时间比往常早，而且有异常多的员工抱着纸箱离开。虽然公司发言人强调这是正常的季度末人员调整，但如此规模的纸箱

画面里，一个中年女员工抱着纸箱走到路边，纸箱太重，她放下歇了歇。记者上前采访，她摇摇头，快步走开。但摄像机捕捉到了她的脸眼眶通红，显然哭过。

陈美玲捂住嘴。

「小辰，」陆文涛放下筷子，「你说下一步是什么？」

陆辰关掉电视。餐厅里安静下来，只有墙上的钟在滴答作响。

「他们承认了资产毒性，」他看着父母，「但还没承认流动性枯竭。下一步，是挤兑。」

「挤兑？」

「交易对手会撤出，客户会转移资产，商业票据投资者会拒绝续借。」陆辰的声音很平静，「当所有人都想同时逃跑时，门就堵死了。那时候，贝尔斯登要么被贱卖，要么」

他没说下去。但陆文涛和陈美玲都懂了。

要么破产！

墙上的钟指向七点。

危机不再是新闻里的词汇

是生活本身，在一点点瓦解。

现在手握1万手看跌期权，浮盈超过1500万美元。

"