了。

两人交换了一个眼神——没有对话，只是短暂的一碰，像两条在深水里游过的鱼彼此用侧线感知了一下对方的方向，然后各自移开目光。

弗朗切斯科在茨威尔曼斜对面的位置上坐下等待了起来。

大约三分钟后，脚步声从走廊里传来。

费兰走进来时，脸上已经没有刚看到报纸后的那种愤怒，表情平静得像一潭被冻住的水。

但弗朗切斯科和茨威尔曼却能清晰得感受到，费兰那看似平静的外表下，藏着一股令人不寒而栗的杀意。

费兰在他们对面站定：“两位先生，芝加哥工会代表埃里克森先生被虐杀的事情，收到消息了吗？”

茨威尔曼和弗朗切斯科同时点了一下头。

“我需要你们帮我传一句话。”

“给谁？”

两人几乎是异口同声。

“所有人。”

两人下意识的互相交换了个眼神，然后快速扭过头来。

“我是个迷信的人，如果接下来，某个地区的工会代表再不幸发生意外——或被歹徒开枪打死，或在家里上吊，或者是被闪电击中，那么——”

费兰把手指抬了起来：“我会怪罪所有人！”

弗朗切斯科和茨威尔曼都是靠打打杀杀起家的，一个是布鲁克林码头的家族老首领，一个是纽瓦克的走私之王，什么样的大场面没见过。

但费兰说这句话时散发出来的气势，却让他们感到了一丝头皮发麻的感觉。

“明白了吗？”

两人同时点了一下头，没有人多说一个字，然后各自起身，朝门口走去。

他们走后不到一分钟，胡佛就走了进来，手里拿着一份刚从芝加哥发来的加密电文。

“阿莫斯的三百多名探员已经到了芝加哥，他本人也正在带人从华盛顿赶过去，我们的人也已经接管了当地的几间警署，征用了他的们卷宗，正在全力追查和这件事有关系的人、以及卡彭的组织。”

“那我们启程，去和麦克阿瑟参谋长汇合吧。”

莱顿酒店正门，一排黑色轿车整齐地停在台阶下方。

探员们无声地散开在车队两侧，车门被逐一拉开又关上。

引擎发动时，整条街道都听到一阵低沉而连续的轰鸣。

很快，街头巷尾的阴影里，几双在各自窗户后面压低窗帘的手同时动了——各家的眼线从不同的安全距离之外确认了同一件事，然后迅速离开岗位。